Suite de l’affaire Haenel/Reyes

Les accusations de plagiat à l’encontre de Yannick Haenel et de son roman « Cercle » alimentent depuis plusieurs mois le blog d’Alina Reyes, elle-même auteur de plusieurs romans dont « Forêt profonde » qu’elle estime pillé par le lauréat du prix décembre 2007. Dans son blog amainsnues, elle annonce cette fois-ci qu’elle porte l’affaire devant les tribunaux. L’analyse comparative des deux oeuvres qu’elle donne est beaucoup plus structurée, et du même coup beaucoup plus lisible et troublante que ce que nous avions pu lire précédemment dans ce même blog (voir notre actualité octobre 2007). Cela ne fait aucun doute que les deux auteurs sont imprégnés du même univers imaginaire, d’où les mêmes thématiques et certaines images récurrentes. Après tout, on peut admettre que des écrivains de la même époque, baignant dans un même contexte culturel, puissent se retrouver sur des trames ou des thèmes proches. Il faut lire cependant la liste étonnante des « autres thèmes repris sous une forme très proche ou proche de la formule originale » pour constater la présence dans les deux textes d’images et d’expressions qui peuvent paraître tout à fait personnelles et originales. Au lecteur donc de se faire son idée, en attendant l’appréciation du juge…