WOLTON, Thierry, Le KGB en France, Grasset, 1986

< VILLEMAREST de, Pierre, L’Espionnage soviétique en France depuis 1944, Nouvelles Editions latines, 1969.

 

Cette affaire est délicate, comme toutes celles qui concernent la reprise de documentation : les idées et les faits historiques ne sont pas protégés par la loi sur la propriété intellectuelle, contrairement à leur mise en forme et à leur interprétation par tel ou tel auteur.

Ce qui est troublant dans le cas présent, c’est que Thierry Wolton reprenne dans son ouvrage la quinzaine de cas choisis par Pierre de Villemarest dans le sien, alors que bien d’autres s’offraient à tout chercheur sur le sujet. On retrouve des formules identiques et des erreurs communes…

Pour se faire une idée plus précise et juste, il faudrait analyser la genèse de l’ouvrage de Th. Wolton, l’importance des emprunts par rapport à l’ensemble de son essai et le caractère inédit des informations de P. de Villemarest. De la prudence donc, mais une affaire à examiner de près…