LEVY, Bernard-Henri, Le Diable en tête, Grasset, 1984

< BARRIER, Marie-France, Ecurie 60, 1982.

 

Marie-France Barrier, dont le manuscrit avait été refusé par les Editions Grasset en 1982, accusait B.-H. Lévy de s’en être inspiré pour son roman Le Diable en tête. En effet, elle le lui avait adressé personnellement.

Or, le tribunal a décidé de relaxer Bernard-Henri Lévy. Son roman n’est pas une contrefaçon :  » Tout distingue les deux œuvres. (…) Le sujet, les personnages, les situations ne se ressemblent pas. Le tribunal ne saurait s’arrêter aux similitudes alléguées par Mme Barrier à propos des écrivains cités dans le roman ou des noms des personnages.  » En effet, les deux écrivains appartenant à la même génération, il n’est pas surprenant de retrouver dans les deux œuvres des références communes, sans que l’un ait nécessairement puisé chez l’autre…