" Le thème du plagiat offre de multiples ressources à l'imagination de l'écrivain : de la ruse innocente au scandale, de l'énigme au règlement de compte, du canular à la crise d'identité, le thème du double volé comporte un bon nombre des ingrédients chers aux romanciers. Quelques récits, tissés dans le fil thématique du plagiat, ont retenu notre attention. (…) Plus qu'un motif littéraire, le plagiat est une opportunité idéale pour le romancier d'exprimer ses angoisses, ses hantises et ses hontes, de façon détournée. " (Hélène Maurel-Indart, Du Plagiat, P.U.F., 1999, p. 99) .

Voici la liste des récits, mais aussi des nouvelles, voire de pièces de théâtre, où le thème du plagiat occupe une place centrale ou, du moins, significative.